2013. december 9., hétfő

03. B.A.P. - No Mercy

B.A.P. - No Mercy
No Mercy by. B.A.P.
[Zelo] Yeah, sounds good
We fly here B.A.P, leggo

[All] Boom, clap! Boom boom, clap
Boom, clap! Boom boom, clap
Boom, clap! Boom boom, clap
[Zelo] Yeah, let it go something like…

[Yongguk]Ma, Neugeu-Deul Geu-Geon Ai-Da Ai-Ga
Eumaki Jang-Nani-Ga? Goma Ulin Ai-Da
Ni Geu-Kani Nae Ika-Ji, Angeuka-Myeon Nae Ika-Na?
Goma-Hago Dwaess-Dama, Neugeu-Kkeon Jeoli Chia-Ppura

[Zelo] Atta Gya-Deul Jja-Sega Jin-Jjalo Aniyeo
Wome, Haengnim-Deul I Kkol-Jom Boso, Geob-Na Aniyeo
Nappeun-Jaseug-Deul Ssibeo-Ju-Neunge Sa-Nae Aib-Nikka?
Meu-Jjaei-Cheoreom Ha-Neun Laeb, Balo I Mat Aib-Nikka?

[Daehyun] Teule Gad-Hin Paeleo-Daim, Busyeo-Julge we so fly
Babo-Gati Ttala-Hajin Anh-Gesseo
[Youngjae] Aeng-Musae Gat-Eun Neowa Nareul Bigyo-Hajima

([Daehyun] Woah~)
[Yongguk & Zelo] Ma, Kwag Gung-Dil Ssaeli-Ppikka?
Let me work out
([Daehyun] Yeah~)
Gajja-Deuleul Kkae Ppila
We are world wide

[All] No, no, no, no mercy!
[Zelo] Yeah, we are the B.A.P
[Himchan] Baby wussup!
Uliga Wasseo!
Ije-Neun Neo-Geuleob-Ge Bwa-Juji Anh-Gesseo

[All] No, no, no, no mercy!
[Yongguk] Yeah, we are the B.A.P
[Jongup] Ije Al-Gesseo? Jabi-Ran Eobseo!
Ulileul Neu-Kkil Jun-Bi Dwaesseum
Put ya hands up! ([Daehyun] Yeah~)
Deo Keuge Sori Jilleo-Bwa
Get ya hands up!

[All] Boom, clap! Boom boom, clap!
Boom, clap! Boom boom, clap! ([Himchan] Baby, get louder)
Boom, clap! Boom boom, clap! ([Daehyun] Woah~ Yeah~)
[Zelo] Yeah, let it go something like…

[Yongguk] A-Neun Salam-Man Ara, Da Bala-Bwa
We are the main
Ulil Ttarawa, Jal Ara, Eumak-Eun Sinna-Neun Geim
[Zelo] Cha-Woni Dareun Seu-Tail
We makin’ classic
Je-Daero Neukki-Ge Hae-Julge Ijen Neohui-Deuli Museo-Wohal Mal
We’ll be back

[Youngjae]Eumaki Ullyeo Peo-Jinda, Ham-Seongi Keuge Teo-Jinda

([Daehyun] Woah~)
[Yongguk & Zelo]Ma, Kwag Gung-Dil Ssaeli-Ppikka?
Let me work out
([Daehyun] Yeah~)
Gajja-Deuleul Kkae Ppila
We are world wide

[All] No, no, no, no mercy!
[Zelo] Yeah, we are the B.A.P
[Himchan] Baby wussup!
Uliga Wasseo!
Ije-Neun Neo-Geuleob-Ge Bwa-Juji Anh-Gesseo

[All] No, no, no, no mercy!
[Yongguk] Yeah, we are the B.A.P
[Jongup] Ije Al-Gesseo? Jabi-Ran Eobseo!
Ulileul Neu-Kkil Jun-Bi Dwaesseum
Put ya hands up! ([Daehyun] Yeah~)
Deo Keuge Sori Jilleo-Bwa
Get ya hands up!

[All] No, no, no, no mercy! ([Daehyun] Woah~)
[Zelo] Yeah, we are the B.A.P
[Himchan] Baby wussup!
Uliga Wasseo!
([Daehyun] Yeah, yeah, yeah, yeah)
Ije-Neun Neo-Geuleob-Ge Bwa-Juji Anh-Gesseo

[All] No, no, no, no mercy! ([Daehyun] No mercy~)
[Yongguk] Yeah, we are the B.A.P
[Jongup] Ije Al-Gesseo? Jabi-Ran Eobseo!
Ulileul Neu-Kkil Jun-Bi Dwaesseum
Put ya hands up! ([Daehyun] Yeah~)
Deo Keuge Sori Jilleo-Bwa
Get ya hands up!

Magyarul:

Igen, ez jól hangzik!
Repülünk! Itt a B.A.P. Rajta!

Boom clap! boom boom clap!
Boom clap! boom boom clap!
Boom clap! boom boom clap!
Ja, hagyjuk, valami hasonló...

Srácok, ez nem lehet igaz.
A zene csak egy vicc? Hát nekünk nem.
Azért mert te olyan vagy, én ezért vagyok ilyen,
Ha te ilyen lennél, én milyen lennék?
Csak hagyd abba, és állj le!
Csak fejezd be, és állj odébb!

Te jó ég, a hozzállásuk tényleg nem jó,
Ó Haengnim, nézd meg őket - ez tényleg nem igaz.
Nem a figyelmen kívűl hagyás és a káromkodás az, 
Ami igazi férfivá tesz?  
Így rappelni - ez helyes?

Széttöröm a mintázatot, 
Ami csapdába ejtett a határ mentén, 
Mi így repülünk.
Nem foglak követni, mint egy hülye,
Ne hassonlítsd magad hozzám, 
Nekem olyan vagy, mint egy papagáj.

Hé, szét akarod rúgni a seggét?
Hadd mondjam el,
Hamisítvány vagy, húzz el.
Mi világszerte ott vagyunk.

Nincs, nincs, nincs, nincs kegyelem!
Igen, mi vagyunk a B.A.P!
Mizu bébi? Azért vagyunk itt,
Mert mostantól nem engedünk el olyan könnyen.

Nincs, nincs, nincs, nincs kegyelem!
Igen, mi vagyunk a B.A.P!
Felfogtad végre? Nincs kegyelem!
Ha készen állsz, emeld magasra a kezed!
Kiálts hagnosabban, emeld magasra a kezed!

Boom clap! boom boom clap!
Boom clap! boom boom clap!
Boom clap! boom boom clap!
Ja, hagyjuk, valami hasonló...

Csak azok, akik tudják,
Akik igazán tudják, ők minket figyelnek,
Mi vagyunk a legjobbak,
Követnek bennünket, tudják, hogy számunkra is,
A zene, az egy szórakoztató játék.

A színt és a stílusunk más, szinte már klasszikus,
Hagyom, hogy telejsen érezd,
Mert ezek azok a szavak,
Amiktől meg fogtok ijedni:
Visszatérünk.

Cseng a zene és terjed,
Ez éljenzés robbanás szerűen terjed.

Hé, szét akarod rúgni a seggét?
Hadd mondjam el,
Hamisítvány vagy, húzz el.
Mi világszerte ott vagyunk.

Nincs, nincs, nincs, nincs kegyelem!
Igen, mi vagyunk a B.A.P!
Mizu bébi? Azért vagyunk itt,
Mert mostantól nem engedünk el olyan könnyen.

Nincs, nincs, nincs, nincs kegyelem!
Igen, mi vagyunk a B.A.P!
Felfogtad végre? Nincs kegyelem!
Ha készen állsz, emeld magasra a kezed!
Kiálts hagnosabban, emeld magasra a kezed!

Nincs, nincs, nincs, nincs kegyelem!
Igen, mi vagyunk a B.A.P!
Mizu bébi? Azért vagyunk itt,
Mert mostantól nem engedünk el olyan könnyen.

Nincs, nincs, nincs, nincs kegyelem!
Igen, mi vagyunk a B.A.P!
Felfogtad végre? Nincs kegyelem!
Ha készen állsz, emeld magasra a kezed!
Kiálts hagnosabban, emeld magasra a kezed!


Saját fordítás, lopni TILOS! :)

2013. december 2., hétfő

02. Korean band

  Bandák. Mindenkinek más jut eszébe róla... Nekem? Bring me The Horizon, Asking Alexandria, Boyfriend. Egy fiú banda. Nagy nézettség. Gyönyörű pofik. Megerőszakolni való srácok. Imádom őket, egytől egyig; BOYFRIEND.

BOYFRIEND = The BEST korean band




BOYFRIEND (보이프렌드):
  A Starship Entertainment hat tagú, Boyfriend (보이프렌드) nevű koreai pop-bandája. A fiúk 2011. május 25-én, a Boyfriend című single-vel debütáltak, amivel szinte azonnal meghódították Dél-Korea fiatal lánygenerecióját, és 2011 végére az egyik legsikeresebb rookie csapat lettek. Első számuk nézettsége: 15 353 762